Mohu Vám nabídnout překlady dopisů i odborných textů do NJ, korektury německých textů a jejich zasílání elektronickou formou. Zachování mlčenlivosti o informacích a dokumentech, které mi byly svěřeny, jsou pro mne samozřejmostí, stejně jako individuální přístup dle vašich potřeb a přání.
Jsem vychovaná v obou jazycích. Vystudovala jsem germanistiku na Slezské univerzitě, německý jazyk vyučuji, překládám a tlumočím od roku 1995. (Překládala jsem již texty pro obory ekonomika, elektrotechnika, strojírenství, právo a jiné.). Překlady zpracovávám výhradně na PC, disponuji programovým a technickým vybavením pro rychlé a přesné zpracování textů. Za příplatek je možné expresní zpracování překladů, soudní překlady, nebo tlumočení i o víkendu.